TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROTA-FROTTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wool Industry
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rub aprons 1, fiche 1, Anglais, rub%20aprons
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
these wool ribbons are passed (...) to the -- (...) which operate in pairs. They are guided between the top and bottom aprons and receive there a slight sideward rub or roll as they pass through them 1, fiche 1, Anglais, - rub%20aprons
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie lainière
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif rota-frotteur 1, fiche 1, Français, dispositif%20rota%2Dfrotteur
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rota-frotteur 1, fiche 1, Français, rota%2Dfrotteur
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
un bobinoir à frottoir n'est autre qu'un gill intersecting (...) qui comporte en plus un dispositif dit "rota-frotteur". (...) deux manchons (...) sont entraînés (...) par un équipement de cylindres en bois. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20rota%2Dfrotteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wool Industry
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rubbing aprons 1, fiche 2, Anglais, rubbing%20aprons
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rubbing leathers 1, fiche 2, Anglais, rubbing%20leathers
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) the wool (...) is passed on directly to the rubbing aprons or leathers, which serve to rub the little slivers (twistless) into [ firm slubbings. They consist of two leathers, placed ] on two smooth revolving rolls 1, fiche 2, Anglais, - rubbing%20aprons
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie lainière
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif rota-frotteur 1, fiche 2, Français, dispositif%20rota%2Dfrotteur
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rota-frotteur 1, fiche 2, Français, rota%2Dfrotteur
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
un bobinoir à frottoir n'est autre qu'un gill intersecting (...) qui comporte en plus un dispositif dit "rota-frotteur". (...) deux manchons (...) sont entraînés (...) par un équipement de cylindres en bois. 1, fiche 2, Français, - dispositif%20rota%2Dfrotteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :