TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROTATIVE LIGNE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unit type press
1, fiche 1, Anglais, unit%20type%20press
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- unit-type press 2, fiche 1, Anglais, unit%2Dtype%20press
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A press with one or more printing units in line. 3, fiche 1, Anglais, - unit%20type%20press
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- presse à groupes en ligne
1, fiche 1, Français, presse%20%C3%A0%20groupes%20en%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rotative à éléments en ligne 2, fiche 1, Français, rotative%20%C3%A0%20%C3%A9l%C3%A9ments%20en%20ligne
correct, nom féminin
- rotative en ligne 2, fiche 1, Français, rotative%20en%20ligne
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les rotatives à éléments en ligne comportent autant d'éléments standard de deux blanchets en contre-pression que de couleurs à tirer recto et verso; la bande de papier défile successivement d'un groupe au suivant. 2, fiche 1, Français, - presse%20%C3%A0%20groupes%20en%20ligne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- in-line press
1, fiche 2, Anglais, in%2Dline%20press
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The in-line press consists of separate color stations in a horizontal line. As in the other types of press, all stations are driven by a common line shaft. These presses can print large web widths with designs that are not critical with respect to register; they can hold register on narrow web presses when color stations are close to each other, as in small label presses. In-line presses are commonly used for bags, corrugated board, folding boxes, and similar products. 2, fiche 2, Anglais, - in%2Dline%20press
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In-line presses are used in flexographic and offset printing. 3, fiche 2, Anglais, - in%2Dline%20press
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rotative type en ligne
1, fiche 2, Français, rotative%20type%20en%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rotative à bobines type en ligne 1, fiche 2, Français, rotative%20%C3%A0%20bobines%20type%20en%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Comme les presses à feuilles, les rotatives à bobines multicouleurs sont construites sur deux schémas différents : [...] type en ligne, succession d'éléments une couleur ou de groupes retiration. Cette dernière construction, celle des rotatives blanchet/blanchet, est de plus en plus répandue pour l'impression de journaux à moyen tirage. 2, fiche 2, Français, - rotative%20type%20en%20ligne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les rotatives type en ligne sont utilisées en flexographie et en offset. 3, fiche 2, Français, - rotative%20type%20en%20ligne
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- presse type en ligne
- rotative en ligne
- presse en ligne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unit system 1, fiche 3, Anglais, unit%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A type of multi-colour machine in which the sheet is passed through a succession of linked single colour or perfecting units. 1, fiche 3, Anglais, - unit%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rotative en ligne
1, fiche 3, Français, rotative%20en%20ligne
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- rotative à éléments en ligne 2, fiche 3, Français, rotative%20%C3%A0%20%C3%A9l%C3%A9ments%20en%20ligne
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les rotatives en ligne comportent autant d'éléments standard de deux blanchets en contre-pression que de couleurs à tirer recto et verso; la bande de papier défile successivement d'un groupe au suivant. 1, fiche 3, Français, - rotative%20en%20ligne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :