TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROUE GORGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
- Hoisting and Lifting
- Materials Handling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- block sheave
1, fiche 1, Anglais, block%20sheave
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sheave 2, fiche 1, Anglais, sheave
correct, nom
- sheeve 3, fiche 1, Anglais, sheeve
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sheaves are wheels with a grooved periphery, in appropriate mountings, that change the direction or the point of application of a force transmitted by means of a rope or cable. Pulleys are made of one or more sheaves mounted in a frame ... 4, fiche 1, Anglais, - block%20sheave
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- block sheeve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poulies et courroies
- Levage
- Manutention
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réa
1, fiche 1, Français, r%C3%A9a
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- roue à gorge 2, fiche 1, Français, roue%20%C3%A0%20gorge
correct, nom féminin
- rouet 3, fiche 1, Français, rouet
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roue d'une poulie dont le pourtour présente une gorge pour recevoir un câble ou une chaîne. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9a
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] réa [...] est généralement utilisé pour changer la direction d'une corde, ou d'un câble sur l'extrémité duquel on tire […] Le réa, tournant sur un axe fixe, sert de «renvoi» dans un «levage» (charge décollée du sol), dans une «traction» de charge ou dans une simple tension du câble. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9a
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réa : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9a
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- double-flanged wheel 1, fiche 2, Anglais, double%2Dflanged%20wheel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- roue à gorge
1, fiche 2, Français, roue%20%C3%A0%20gorge
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :