TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROULEAU DOSEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Flexography (Printing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meter roll
1, fiche 1, Anglais, meter%20roll
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- metering roll 1, fiche 1, Anglais, metering%20roll
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec. 2, fiche 1, Anglais, - meter%20roll
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Flexographie (Imprimerie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rouleau doseur
1, fiche 1, Français, rouleau%20doseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En flexographie ce rouleau est généralement appelé anilox et joue le même rôle. 1, fiche 1, Français, - rouleau%20doseur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 2, fiche 1, Français, - rouleau%20doseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plywood
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- doctor roll
1, fiche 2, Anglais, doctor%20roll
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The traditional means of spreading glue is the roll spreader. A film of adhesive is metered onto the roll spreader, which consists of a grooved rubber roll. The thickness of the adhesive film is set by a doctor roll. The spread of the adhesive can be varied, within limits, by adjusting the clearance between the doctor roll and the spreader roll. 2, fiche 2, Anglais, - doctor%20roll
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rouleau doseur
1, fiche 2, Français, rouleau%20doseur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce tubulaire d'une encolleuse qui distribue la colle uniformément sur des particules de bois ou des feuilles de placage. 2, fiche 2, Français, - rouleau%20doseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Pulp and Paper
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- metering roll
1, fiche 3, Anglais, metering%20roll
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The roll on certain types of paper coaters that determines the thickness of the coating applied to the sheet by forming a nip with a second distributing roll and controlling the amount it picks up from a holding pan. 2, fiche 3, Anglais, - metering%20roll
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Pâtes et papier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rouleau doseur
1, fiche 3, Français, rouleau%20doseur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rouleau appuyé contre un rouleau enducteur, preneur ou égalisateur d'une coucheuse afin d'éliminer l'excédent d'apprêt qui s'y trouve. 2, fiche 3, Français, - rouleau%20doseur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :