TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RQN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Logistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- requisition
1, fiche 1, Anglais, requisition
correct, nom, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- rqn 2, fiche 1, Anglais, rqn
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An authoritative demand or request especially for personnel, supplies, or services authorized but not made available without specific request. 3, fiche 1, Anglais, - requisition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
requisition: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - requisition
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
requisition; rqn: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - requisition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Logistique militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réquisition
1, fiche 1, Français, r%C3%A9quisition
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- rqn 2, fiche 1, Français, rqn
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordre, sous forme réglementaire, de fournir notamment des personnes, du ravitaillement ou des services dont l'emploi militaire est prévu, mais n'est rendu effectif que par cette procédure. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9quisition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réquisition : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9quisition
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réquisition; rqn : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9quisition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
- Logística militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- petición
1, fiche 1, Espagnol, petici%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Demanda autorizada especialmente de personal, suministro o servicios que no se hace efectiva hasta que se solicita. 1, fiche 1, Espagnol, - petici%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Logistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- requisition
1, fiche 2, Anglais, requisition
correct, verbe, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- rqn 1, fiche 2, Anglais, rqn
correct, verbe, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
requisition; rqn: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - requisition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logistique militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réquisitionner
1, fiche 2, Français, r%C3%A9quisitionner
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- rqn 1, fiche 2, Français, rqn
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réquisitionner; rqn : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9quisitionner
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :