TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RUISSELLEMENT NAPPE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sheet flow
1, fiche 1, Anglais, sheet%20flow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sheet wash 2, fiche 1, Anglais, sheet%20wash
- sheetwash 3, fiche 1, Anglais, sheetwash
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The portion of precipitation that moves initially as overland flow in very shallow depths before eventually reaching a stream channel. 4, fiche 1, Anglais, - sheet%20flow
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Sheetwash" is a common misspelling or typo for: sheet wash. 3, fiche 1, Anglais, - sheet%20flow
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sheet wash: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - sheet%20flow
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sheetflow
- sheet-flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écoulement en nappe
1, fiche 1, Français, %C3%A9coulement%20en%20nappe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ruissellement pelliculaire 2, fiche 1, Français, ruissellement%20pelliculaire
nom masculin
- ruissellement en nappe 3, fiche 1, Français, ruissellement%20en%20nappe
correct, nom masculin
- ruissellement diffus 2, fiche 1, Français, ruissellement%20diffus
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écoulement sur la surface du sol en couche relativement mince et d'épaisseur sensiblement uniforme. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20en%20nappe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on a un ruissellement [...] «en nappe» (une pellicule d'eau couvrant la surface). 5, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20en%20nappe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ruissellement en nappe : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20en%20nappe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- flujo laminar
1, fiche 1, Espagnol, flujo%20laminar
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flujo [de agua] en una lámina relativamente delgada, de espesor casi uniforme, sobre la superficie del suelo. 1, fiche 1, Espagnol, - flujo%20laminar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :