TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RUPTURE DYNAMIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Environmental Studies and Analyses
- Modelling (Mathematics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dynamic collapse
1, fiche 1, Anglais, dynamic%20collapse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The model recognizes two phases of dispersion: convective particle descent (the discharged dredged material settles as a sinking jet), and dynamic collapse (dispersal of initial energy causes the plume to extend and diffusion is no longer governed by the intrinsic settling velocity of the particles and hydrodynamic conditions). 2, fiche 1, Anglais, - dynamic%20collapse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dynamic collapse. The cloud hits the sea floor or reaches a depth where its buoyancy becomes neutral and horizontal spreading dominates ... 3, fiche 1, Anglais, - dynamic%20collapse
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
In either case, vertical motion is arrested and horizontal spreading begins. This is called dynamic collapse. 3, fiche 1, Anglais, - dynamic%20collapse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Études et analyses environnementales
- Modélisation (Mathématique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rupture de la dynamique
1, fiche 1, Français, rupture%20de%20la%20dynamique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deux phases de dispersion sont identifiées dans ce modèle : la phase de descente convective des particules, où la dynamique est principalement régie par la puissance de pénétration du jet d'eaux chargées de sédiments, et la phase de rupture de la dynamique, où la dispersion de l'énergie initiale entraîne un allongement du nuage de particules et où la diffusion n'est plus commandée que par la vitesse de sédimentation intrinsèque des particules ainsi que par les conditions hydrodynamiques du milieu. 2, fiche 1, Français, - rupture%20de%20la%20dynamique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] le collapse dynamique qui se produit lorsque le nuage percute le fond ou lorsqu'il arrive à une profondeur ou sa flottaison devient neutre, et que la dispersion horizontale devient importante; [...] 3, fiche 1, Français, - rupture%20de%20la%20dynamique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
À ce moment, la descente cesse et un étalement horizontal débute. C'est ce qu'on appelle le collapse dynamique. 3, fiche 1, Français, - rupture%20de%20la%20dynamique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :