TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SABATIA ETOILE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
- Glass Molding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Marsh Pink
1, fiche 1, Anglais, Marsh%20Pink
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A pattern called "Marsh Pink", sherds of which where found on the Burlington site. 1, fiche 1, Anglais, - Marsh%20Pink
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Burlington Glass Works, Hamilton (1874-1897). 1, fiche 1, Anglais, - Marsh%20Pink
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
- Moulage du verre
Fiche 1, La vedette principale, Français
- œillet palustre
1, fiche 1, Français, %26oelig%3Billet%20palustre
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sabatia étoilé 1, fiche 1, Français, sabatia%20%C3%A9toil%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce motif fondé sur la fleur du Sabatia stellaris est originaire de l'Amérique du nord. Le terme «œillet palustre» est suggéré pour le motif, alors que «sabatia étoilé» illustre mieux la plante elle-même. 1, fiche 1, Français, - %26oelig%3Billet%20palustre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sea pink
1, fiche 2, Anglais, sea%20pink
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- marsh pink 1, fiche 2, Anglais, marsh%20pink
correct
- salt-marsh rose-gentian 2, fiche 2, Anglais, salt%2Dmarsh%20rose%2Dgentian
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sabatia stellaris Pursh.; a colorful herbaceous plant of the family Gentianaceae (Gentian family). The name of this plant is occasionally spelled as follows: Sabbatia stellaris. Habitat: East coast of North America. 3, fiche 2, Anglais, - sea%20pink
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sabatia étoilé
1, fiche 2, Français, sabatia%20%C3%A9toil%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Gentianacées. 1, fiche 2, Français, - sabatia%20%C3%A9toil%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :