TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SAC ACCESSOIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging
- Food Services (Military)
- Combat Support
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accessory pack
1, fiche 1, Anglais, accessory%20pack
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- accessory package 2, fiche 1, Anglais, accessory%20package
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[S]helf-life of accessory pack items is 12 months from production date. An average remaining life of 6 to 10 months from delivery date should be expected. 3, fiche 1, Anglais, - accessory%20pack
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Accessory packs may include food items such as sweet and salty snacks, some condiments, and amenities such as toilet paper, wet wipes, soap, or toothpaste. 4, fiche 1, Anglais, - accessory%20pack
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The accessory pack is one of the two components (the other being the main course meal) that make up one of the three types of special rations used in the Canadian Forces, i.e. the vegetarian ration, the halal ration, and the kosher ration. 4, fiche 1, Anglais, - accessory%20pack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages
- Alimentation (Militaire)
- Soutien au combat
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sac accessoire
1, fiche 1, Français, sac%20accessoire
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- emballage accessoire 2, fiche 1, Français, emballage%20accessoire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La durée de conservation des articles se trouvant dans les emballages accessoires est de 12 mois à partir de leur date de production. Il faut s'attendre à une durée de vie utile moyenne de 6 à 10 mois à partir de la date où l'article est reçu. 2, fiche 1, Français, - sac%20accessoire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sac accessoire peut contenir des aliments comme des grignotines salées et sucrées, des condiments et des commodités comme du papier hygiénique, des serviettes humides, du savon ou du dentifrice. 3, fiche 1, Français, - sac%20accessoire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le sac accessoire est l'une des deux composantes (l'autre étant le plat principal) des trois types de rations spéciales utilisées dans les Forces canadiennes, c'est-à-dire les rations végétariennes, les rations halal et les rations kascher. 3, fiche 1, Français, - sac%20accessoire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
sac accessoire : terme confirmé par le Directeur - Services d'alimentation. 3, fiche 1, Français, - sac%20accessoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :