TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SAGI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Real Estate
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Automated Real Property Management System
1, fiche 1, Anglais, Automated%20Real%20Property%20Management%20System
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ARMS 1, fiche 1, Anglais, ARMS
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada (EC) has developed a product called Automated Real Property Management System (ARMS) to collect operational data relating to its identified significant environmental aspects. Using the Web-based system, regions access site-specific pages through which they enter totals for annual energy consumption, waste generation and other environmental aspects. Regions can access data for facilities within their own Region while at headquarters, the system "rolls-up" data received from the Regions and generates a variety of reports to facilitate analysis of the results. 1, fiche 1, Anglais, - Automated%20Real%20Property%20Management%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Immobilier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système automatisé de gestion immobilière
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20gestion%20immobili%C3%A8re
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SAGI 1, fiche 1, Français, SAGI
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada (EC) a élaboré son Système automatisé de gestion immobilière (SAGI) pour recueillir des données opérationnelles sur les aspects environnementaux qu'il juge importants. Utilisant Internet, les régions accèdent à des pages précises où elles entrent des données annuelles concernant leur consommation d'énergie, leur production de déchets et d'autres questions environnementales. Les régions ont accès aux données qui s'appliquent à leurs installations, tandis qu'à l'administration centrale, le système présente les données de toutes les régions et produit une multitude de rapports pour faciliter leur analyse. 2, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20gestion%20immobili%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Administrative Services and Property Management 1, fiche 2, Anglais, Administrative%20Services%20and%20Property%20Management
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Administrative Service and Property Management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Structures de l'administration publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Services administratifs et gestion de l'immobilier
1, fiche 2, Français, Services%20administratifs%20et%20gestion%20de%20l%27immobilier
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SAGI 1, fiche 2, Français, SAGI
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
annuaire du CNRC [Conseil national de recherches du Canada] 1, fiche 2, Français, - Services%20administratifs%20et%20gestion%20de%20l%27immobilier
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Service administratif et gestion de l'immobilier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Government Contracts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- contractor maintenance 1, fiche 3, Anglais, contractor%20maintenance
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Marchés publics
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mise à jour du répertoire des entrepreneurs
1, fiche 3, Français, mise%20%C3%A0%20jour%20du%20r%C3%A9pertoire%20des%20entrepreneurs
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Bulletin des L.O. [Langues officielles] 20-07-90. 1, fiche 3, Français, - mise%20%C3%A0%20jour%20du%20r%C3%A9pertoire%20des%20entrepreneurs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :