TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SAMARSKITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- samarskite
1, fiche 1, Anglais, samarskite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- uranotantalite 2, fiche 1, Anglais, uranotantalite
correct, rare
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A velvet-black to brown, orthorhombic mineral with a splendent vitreous or resinous luster, found in granite pegmatites. 3, fiche 1, Anglais, - samarskite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
samarskite: named after the Russian Colonel von Samarski. 3, fiche 1, Anglais, - samarskite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- samarskite
1, fiche 1, Français, samarskite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral (oxyde) du système cristallin monoclinique, de radioactivité moyenne à forte, noir velouté. 2, fiche 1, Français, - samarskite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les samarskites sont [...] orthorhombiques. [...] Les cristaux, rares, sont raboteux et mal formés, prismatiques et allongés [...] La teinte générale est noir de poix, tirant un peu sur le brun; poussière brun rouge; cassure brillante quand elle est très récente. d = 5-6, [la masse spécifique] = 5,7 à 6,2. [...] Les teneurs en thorium sont généralement assez faibles [...] 3, fiche 1, Français, - samarskite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
samarskite : étymologie : en l'honneur du colonel russe von Samarski. 4, fiche 1, Français, - samarskite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- samarskita
1, fiche 1, Espagnol, samarskita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Niobato y tantalato de itrio y erbio, que cristaliza en el sistema rómbico [...] 1, fiche 1, Espagnol, - samarskita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] en ciertas partes contiene uranio y en otras el itrio es reemplazado por calcio. 1, fiche 1, Espagnol, - samarskita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :