TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SANCTIONS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Public Law
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sanctions
1, fiche 1, Anglais, sanctions
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Traditional sense:] Coercive measures adopted by several countries at the same time, to force a nation that is violating international law to desist or yield to adjudication; [Extended sense: coercive measures adopted by a nation (e.g. U.S.A) against another nation (e.g. Canada) whose trade with a third nation (e.g. Cuba) is in violation of the internal trade policies set by the first nation (i.e. U.S.A]). 2, fiche 1, Anglais, - sanctions
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sanction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit international public
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sanctions
1, fiche 1, Français, sanctions
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesures de contrainte prises par un groupe de nations contre un État qui est en violation du droit international. 2, fiche 1, Français, - sanctions
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sanction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho internacional público
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sanciones
1, fiche 1, Espagnol, sanciones
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sanción
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sentencing
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arsenal of sanctions
1, fiche 2, Anglais, arsenal%20of%20sanctions
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... "punishment" refers to the arsenal of sanctions to which an accused may be liable upon conviction for a particular offence. 1, fiche 2, Anglais, - arsenal%20of%20sanctions
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Peines
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sanctions
1, fiche 2, Français, sanctions
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] « peine » s'entend des sanctions dont est passible l'accusé déclaré coupable d'une infraction. 1, fiche 2, Français, - sanctions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :