TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SANS GARANTIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bankruptcy
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unsecured
1, fiche 1, Anglais, unsecured
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of an obligation unbacked by any collateral. 2, fiche 1, Anglais, - unsecured
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Faillites
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chirographaire
1, fiche 1, Français, chirographaire
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- non garanti 2, fiche 1, Français, non%20garanti
correct, adjectif
- sans garantie 3, fiche 1, Français, sans%20garantie
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui n'est garanti par aucune sûreté sur les biens du débiteur. 4, fiche 1, Français, - chirographaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une créance est chirographaire lorsque son titulaire ne jouit pas sur les biens de son débiteur d'un droit particulier par rapport aux autres créanciers. Se dit aussi du nom donné à ce créancier. 5, fiche 1, Français, - chirographaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Quiebras
- Préstamos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- no garantizado
1, fiche 1, Espagnol, no%20garantizado
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sin garantía 2, fiche 1, Espagnol, sin%20garant%C3%ADa
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Phraseology
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- without security 1, fiche 2, Anglais, without%20security
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sans garantie 1, fiche 2, Français, sans%20garantie
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :