TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SARCOME EWING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Vertebrae and Bone Marrow
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ewing's sarcoma
1, fiche 1, Anglais, Ewing%27s%20sarcoma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ewing's sarcoma [a malignant tumor of the bone marrow] is classified in a group of round cell lesions because of similar histologic and radiographic features. Lymphoma is another member of this group. Ewing's sarcoma tends to occur in children and young adults, whereas primary lymphoma of bone (usually non-Hodgkin's type) is seen in older individuals. The two entities may be difficult to differentiate. Ewing's sarcoma is of unknown pathogenesis and is highly malignant. 2, fiche 1, Anglais, - Ewing%27s%20sarcoma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Vertèbres et moelle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sarcome d'Ewing
1, fiche 1, Français, sarcome%20d%27Ewing
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le sarcome d'Ewing est mal nommé car il ne s'agit pas d'un sarcome (tumeur d'origine conjonctive), mais d'une tumeur neurectodermique, c'est à dire dérivée des cellules des crêtes neurales comme le neuroblastome et le médulloblastome. Son point de départ est la moelle osseuse ce qui explique sa répartition topographique : essentiellement les os plats qui sont les sites physiologiquement les plus riches en moelle, et au niveau des os longs, la partie diaphysaire (aspect macroscopique d'une tumeur tibiale). 2, fiche 1, Français, - sarcome%20d%27Ewing
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Vértebras y médula
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sarcoma de Ewing
1, fiche 1, Espagnol, sarcoma%20de%20Ewing
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Neoplasia maligna de la médula ósea, principalmente el húmero, huesos de la mandíbula y el fémur. 1, fiche 1, Espagnol, - sarcoma%20de%20Ewing
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :