TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SB(OH)6- [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antimonate
1, fiche 1, Anglais, antimonate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- antimoniate 2, fiche 1, Anglais, antimoniate
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A salt or ester of the hypothetical antimonic acid. 1, fiche 1, Anglais, - antimonate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chemical formula: Sb(OH)6- 1, fiche 1, Anglais, - antimonate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antimoniate
1, fiche 1, Français, antimoniate
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anion correspondant à l'acide antimonique. 2, fiche 1, Français, - antimoniate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon le Dictionnaire de la chimie et de ses applications de Clément et Raymonde Duval, « antimoniate » [est le] nom générique des sels répondant à l'une des formules MsbO3, [pour les] métantimoniates, M3SbO4, [pour les] orthoantimoniates, M2H2Sb2O7, [pour les] pyro-antimoniates, et surtout M[SB(OH)6], [pour les] antimoniates « vrais ». Selon un chimiste-conseil lié par contrat avec la Direction de la normalisation terminologique du Bureau de la traduction, seuls les antimoniates « vrais » sont à considérer, et l'extension du terme « antimoniate » à des anions analogues aux anions du phosphore est à déconseiller. 3, fiche 1, Français, - antimoniate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Contrairement au phosphore(V) et à l'arsenic(V) qui forment des acides et des anions stables, l'antimoine(V) ne forme pas d'acide libre; l'anion correspondant est stable et hexacoordiné, comme l'indique sa formule. 2, fiche 1, Français, - antimoniate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : Sb(OH)6- 2, fiche 1, Français, - antimoniate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antimoniato
1, fiche 1, Espagnol, antimoniato
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Sb(OH)6- 2, fiche 1, Espagnol, - antimoniato
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :