TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCAB [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Real Estate
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- building automation system
1, fiche 1, Anglais, building%20automation%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BAS 2, fiche 1, Anglais, BAS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The building automation system (BAS) core functionality is to keep building climate within a specified range, light rooms based on an occupancy schedule, monitor performance and device failures in all systems and provide malfunction alarms. Automation systems reduce building energy and maintenance costs compared to a non-controlled building. 3, fiche 1, Anglais, - building%20automation%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Immobilier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de contrôle automatique de bâtiments
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20automatique%20de%20b%C3%A2timents
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SCAB 2, fiche 1, Français, SCAB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Bienes raíces
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de automatización de edificios
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20automatizaci%C3%B3n%20de%20edificios
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El sistema de automatización de edificios es un término general (que también se conoce como sistema de gestión de edificios) que se utiliza para referirse a una amplia gama de sistemas computarizados de control de edificios [...]. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20automatizaci%C3%B3n%20de%20edificios
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Protection of Property
- Security Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Base Building Access Control System 1, fiche 2, Anglais, Base%20Building%20Access%20Control%20System
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité des biens
- Dispositifs de sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système de contrôle d'accès de base
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s%20de%20base
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SCAB 1, fiche 2, Français, SCAB
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système de surveillance aménagé par TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] pour le complexe des Terrasses de la Chaudière [à Hull, Québec]. 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s%20de%20base
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Direction générale de la sécurité, Patrimoine canadien. 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s%20de%20base
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :