TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCENE COULISSANTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Theatre and Opera
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rolling platform stage 1, fiche 1, Anglais, rolling%20platform%20stage
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A rolling platform stage is one mounted on tracks parallel to the front of the stage. Entire settings may be erected on the platforms in the wings and then rolled onstage. 1, fiche 1, Anglais, - rolling%20platform%20stage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
- Salles et installations de spectacles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scène coulissante
1, fiche 1, Français, sc%C3%A8ne%20coulissante
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trois scènes mobiles disposées sur les deux côtés du plateau et derrière lui et pouvant être glissées successivement sur l'espace central, ou au contraire ramenées à leur place primitive pour faire place à une autre scène. 1, fiche 1, Français, - sc%C3%A8ne%20coulissante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
- Theatre and Opera
- Scenic Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sliding stage 1, fiche 2, Anglais, sliding%20stage
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rolling stage 1, fiche 2, Anglais, rolling%20stage
- wagon stage 2, fiche 2, Anglais, wagon%20stage
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a floor constructed in sections over the stage which can be moved horizontally, as on rollers, so as to be replaced for a change in setting. 1, fiche 2, Anglais, - sliding%20stage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Salles et installations de spectacles
- Théâtre et Opéra
- Scénographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- scène coulissante
1, fiche 2, Français, sc%C3%A8ne%20coulissante
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
dispositif de scène comportant plusieurs plateaux à déplacement horizontal qui (...) peuvent être présentés successivement au public sur la scène principale. 1, fiche 2, Français, - sc%C3%A8ne%20coulissante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :