TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCHEMA INSTRUMENTATION P&ID [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Design
- Pipes and Fittings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- process and instrumentation diagram
1, fiche 1, Anglais, process%20and%20instrumentation%20diagram
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- P&ID;P & I diagram 1, fiche 1, Anglais, P%26ID%3BP%20%26%20I%20diagram
correct
- P&I diagram 2, fiche 1, Anglais, P%26I%20diagram
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- piping and instrumentation diagram 3, fiche 1, Anglais, piping%20and%20instrumentation%20diagram
- P&ID;P&ID;P&ID;P&ID 3, fiche 1, Anglais, P%26ID%3BP%26ID%3BP%26ID%3BP%26ID
- piping and instrumentation design 3, fiche 1, Anglais, piping%20and%20instrumentation%20design
- piping and instrumentation drawing 3, fiche 1, Anglais, piping%20and%20instrumentation%20drawing
- pipe and instrument diagram 4, fiche 1, Anglais, pipe%20and%20instrument%20diagram
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
COADE Inc. has released CADWorx/P&ID Version 3.10, an enhanced version of the company's AutoCAD-based software for Process & Instrumentation Diagram (P&ID) for piping plant design, now with fully configurable database tables and an optional automatic Instrument Loop Generation Module with instrument loop database table editor. 5, fiche 1, Anglais, - process%20and%20instrumentation%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The models required will be very detailed compared to those used in typical steady state simulations. Many features which typically only appear at the P&I diagram stage (valves, storage, long pipe runs, sensors, controllers) need to be represented in the model, as they will have significant impact on plant dynamics. 6, fiche 1, Anglais, - process%20and%20instrumentation%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The bidder shall include in his proposal sufficient drawings, data and other information to completely describe the equipment being proposed. This proposal information shall include but not be limited to, the following: A. P&I diagram showing and making distinction between all piping valves, instruments and equipment to be furnished by the seller and items to be provided by the buyer. 7, fiche 1, Anglais, - process%20and%20instrumentation%20diagram
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- process and instrumentation diagramme
- piping and instrumentation diagramme
- P&I diagramme
- P & I diagramme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Tuyauterie et raccords
Fiche 1, La vedette principale, Français
- schéma P et I
1, fiche 1, Français, sch%C3%A9ma%20P%20et%20I
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- schéma P&I 1, fiche 1, Français, sch%C3%A9ma%20P%26I
proposition, nom masculin
- schéma de procédé et d'instrumentation 2, fiche 1, Français, sch%C3%A9ma%20de%20proc%C3%A9d%C3%A9%20et%20d%27instrumentation
nom masculin
- schéma de tuyauteries et instrumentations 3, fiche 1, Français, sch%C3%A9ma%20de%20tuyauteries%20et%20instrumentations
nom masculin
- schéma d'instrumentation P&ID;diagramme de procédé 4, fiche 1, Français, sch%C3%A9ma%20d%27instrumentation%20P%26ID%3Bdiagramme%20de%20proc%C3%A9d%C3%A9
nom masculin
- dessin P&ID;P&ID 5, fiche 1, Français, dessin%20P%26ID%3BP%26ID
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une demande d'extension du contenu traité par l'AP221 a été effectuée lors de la réunion ISO STEP de Chester en mars 1997 pour prendre en compte toutes les informations que peut contenir un schéma de procédé et d'instrumentation (P&ID). 2, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20P%20et%20I
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Si un P&ID a déjà été généré et [...] qu'on commence un modèle 3D, les seules informations supplémentaires nécessaires concerneront celles relatives au dimensionnement et au positionnement. 6, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20P%20et%20I
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Dessins P&ID (Flowchart). Ils ont deux buts : le contrôle du déroulement du processus, et la définition du contour du projet. 7, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20P%20et%20I
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :