TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCHEMA MONTAGE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Systems
- Operating Systems (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- setup diagram
1, fiche 1, Anglais, setup%20diagram
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diagram specifying a given computer setup. 2, fiche 1, Anglais, - setup%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
setup diagram: term and definition standardized by ISO and CSA; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, fiche 1, Anglais, - setup%20diagram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ensembles électroniques
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- schéma de montage
1, fiche 1, Français, sch%C3%A9ma%20de%20montage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Schéma représentant un montage particulier d'un ordinateur. 2, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20de%20montage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
schéma de montage : terme et définition normalisés par l’ISO; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20de%20montage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electrónicos
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- esquema de montaje
1, fiche 1, Espagnol, esquema%20de%20montaje
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
- Computer Programs and Programming
- Programming Languages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- layout
1, fiche 2, Anglais, layout
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- documentation 2, fiche 2, Anglais, documentation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The various documents used to design a computer system, such as flowcharts and other schematics. 1, fiche 2, Anglais, - layout
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
documentation: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Anglais, - layout
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
- Programmes et programmation (Informatique)
- Langages de programmation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- documentation
1, fiche 2, Français, documentation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- schéma de montage 2, fiche 2, Français, sch%C3%A9ma%20de%20montage
correct, nom masculin
- schéma d'assemblage 2, fiche 2, Français, sch%C3%A9ma%20d%27assemblage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des documents servant à créer un système informatique. 1, fiche 2, Français, - documentation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Programas y programación (Informática)
- Lenguaje de programación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- documentación
1, fiche 2, Espagnol, documentaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Descripción por escrito de un sistema o procesamiento. Como uso general comprende también la descripción, diseños de archivos (ficheros), instrucciones operativas, diagramas de flujo, etc. de un programa ya terminado. 2, fiche 2, Espagnol, - documentaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
documentación: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Espagnol, - documentaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Plumbing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- diagrammatic sketch 1, fiche 3, Anglais, diagrammatic%20sketch
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Diagrammatic sketch showing location of shut-off valves, check valves and test cocks. 1, fiche 3, Anglais, - diagrammatic%20sketch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Plomberie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- schéma de montage
1, fiche 3, Français, sch%C3%A9ma%20de%20montage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Schéma de montage des robinets d'arrêt, clapets de retenue et robinets d'essai. 1, fiche 3, Français, - sch%C3%A9ma%20de%20montage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- location drawing 1, fiche 4, Anglais, location%20drawing
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Fiche 4, La vedette principale, Français
- schéma de montage 1, fiche 4, Français, sch%C3%A9ma%20de%20montage
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Installation and Maintenance (Electrical)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pictorial layout 1, fiche 5, Anglais, pictorial%20layout
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Installation et maintenance (Électricité)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- schéma de montage
1, fiche 5, Français, sch%C3%A9ma%20de%20montage
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Industrial Design
- Mechanical Construction
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- connecting diagram 1, fiche 6, Anglais, connecting%20diagram
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Construction mécanique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- schéma de montage 1, fiche 6, Français, sch%C3%A9ma%20de%20montage
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Electric Cables
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- layout diagram 1, fiche 7, Anglais, layout%20diagram
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Câbles électriques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- schéma de montage
1, fiche 7, Français, sch%C3%A9ma%20de%20montage
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :