TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SCHEMA SYNOPTIQUE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

A diagram of a system in which the principal parts or functions are represented by blocks connected by lines that show their relationships.

OBS

Block diagrams are not restricted to physical devices.

OBS

Contrast with flowchart.

OBS

block diagram: term standardized by CSA, the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

Français

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
DEF

Schéma d'un système dont les parties ou les fonctions principales sont représentées par des blocs reliés par des lignes indiquant leurs relations.

OBS

Les schémas fonctionnels ne se limitent pas aux appareils physiques.

OBS

schéma fonctionnel : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

OBS

schéma fonctionnel : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciclo de vida (Informática)
DEF

Diagrama de un sistema en el cual la parte principal o funciones están representadas por bloques conectados por líneas que muestran la relación de los bloques.

CONT

El fin primordial de un diagrama de bloques es indicar las vías por donde fluye la información y/o el control entre las diferentes partes de un sistema de computadora.

OBS

Los diagramas de bloques no están restringidos a dispositivos físicos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics
  • Electronic Circuits Technology
  • Electrical Engineering
DEF

A circuit diagram in which the essential units of the functional system are drawn in the form of blocks and the relationship between blocks is indicated by appropriate connecting lines.

Terme(s)-clé(s)
  • block diagramme

Français

Domaine(s)
  • Électronique
  • Technologie des circuits électroniques
  • Électrotechnique
DEF

Schéma de principe simplifié d'un montage ou d'un appareil, dans lequel les étages ou principaux organes sont représentés par des rectangles ou autres figures géométriques portant généralement le nom de l'étage ou l'organe et réunis entre eux par un simple trait ou plusieurs traits représentant chacun un ou plusieurs conducteurs électriques ou autres.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
  • Electrotecnia
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1983-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Design
OBS

The block schematic shall be used in the descriptive portion of the manual to simplify complex circuits (...) The block schematic is valuable in showing the arrangement of system components and current/signal flow through the system (...) In general, the function of a particular system component is indicated without stating how this is accomplished (...)

Français

Domaine(s)
  • Dessin industriel
OBS

Le schéma synoptique doit être employé dans la partie descriptive du manuel, pour simplifier les circuits complexes (...) Ce genre de schéma présente un grand intérêt pour indiquer la disposition des éléments du système ainsi que le parcours du courant ou du signal dans le circuit (...) D'une manière générale, on doit indiquer le rôle d'un élément donné du système sans mentionner son fonctionnement (...)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :