TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCHIZOPHRENIE REFRACTAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychoses
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- treatment-refractory schizophrenia
1, fiche 1, Anglais, treatment%2Drefractory%20schizophrenia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TRS 1, fiche 1, Anglais, TRS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- treatment-resistant schizophrenia 2, fiche 1, Anglais, treatment%2Dresistant%20schizophrenia
correct
- TRS 3, fiche 1, Anglais, TRS
correct
- TRS 3, fiche 1, Anglais, TRS
- refractory schizophrenia 4, fiche 1, Anglais, refractory%20schizophrenia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Between one-third and one-half of the individuals who meet diagnostic criteria for schizophrenia remain actively ill despite optimal pharmacological treatment. ... For patients who do not respond to the first prescribed antipsychotic drug, current clinical practice is to switch to a second and a third drug, and eventually to clozapine, the only antipsychotic drug proven to be effective in treatment-refractory schizophrenia (TRS). 1, fiche 1, Anglais, - treatment%2Drefractory%20schizophrenia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychoses
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- schizophrénie réfractaire
1, fiche 1, Français, schizophr%C3%A9nie%20r%C3%A9fractaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- schizophrénie résistante au traitement 2, fiche 1, Français, schizophr%C3%A9nie%20r%C3%A9sistante%20au%20traitement
correct, nom féminin
- schizophrénie résistante 2, fiche 1, Français, schizophr%C3%A9nie%20r%C3%A9sistante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Schizophrénie dont les signes et symptômes ne sont pas soulagés par les traitements de premiers recours. 3, fiche 1, Français, - schizophr%C3%A9nie%20r%C3%A9fractaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Commercialisée au début des années 1970, [la clozapine] se positionne comme une troisième ligne dans l'algorithme de traitement après l'échec d'un traitement à l'aide de deux antipsychotiques, dont un atypique, en raison de la gravité de certains effets indésirables [...]. La clozapine permet une réponse clinique chez environ 30 à 60 % des patients atteints de schizophrénie réfractaire [...] 4, fiche 1, Français, - schizophr%C3%A9nie%20r%C3%A9fractaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :