TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCHLAMMS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slurry
1, fiche 1, Anglais, slurry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mud 2, fiche 1, Anglais, mud
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fine particles concentrated in a portion of the circulating water (usually by settling) and water-borne to treatment plant of any kind. 3, fiche 1, Anglais, - slurry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- schlamms
1, fiche 1, Français, schlamms
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Particules fines concentrées dans une partie de l'eau de circulation (habituellement par décantation) et portées dans l'eau à un atelier de traitement. 1, fiche 1, Français, - schlamms
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
schlamms : de l'allemand, boue, vase. 2, fiche 1, Français, - schlamms
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coal-Derived Fuels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fines
1, fiche 2, Anglais, fines
correct, voir observation, nom, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coal having a maximum particle size usually less than 1.5 mm and rarely above 3 mm. 1, fiche 2, Anglais, - fines
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fines: term rarely used in the singular (fine). 2, fiche 2, Anglais, - fines
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustibles dérivés des charbons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- schlamms
1, fiche 2, Français, schlamms
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poussier 1, fiche 2, Français, poussier
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
schlamms : terme rarement utilisé au singulier (schlamm). 2, fiche 2, Français, - schlamms
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- schlamm
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :