TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCIA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- simultaneous converging instrument approaches
1, fiche 1, Anglais, simultaneous%20converging%20instrument%20approaches
correct, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SCIA 1, fiche 1, Anglais, SCIA
correct, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A procedure for conducting two or more simultaneous instrument approaches to converging runways. 1, fiche 1, Anglais, - simultaneous%20converging%20instrument%20approaches
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
simultaneous converging instrument approaches; SCIA: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, fiche 1, Anglais, - simultaneous%20converging%20instrument%20approaches
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- approches aux instruments simultanées convergentes
1, fiche 1, Français, approches%20aux%20instruments%20simultan%C3%A9es%20convergentes
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SCIA 1, fiche 1, Français, SCIA
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédure utilisée lorsqu'au moins deux approches aux instruments sont effectuées simultanément en direction de pistes convergentes. 1, fiche 1, Français, - approches%20aux%20instruments%20simultan%C3%A9es%20convergentes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
approches aux instruments simultanées convergentes; SCIA : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, fiche 1, Français, - approches%20aux%20instruments%20simultan%C3%A9es%20convergentes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Food Inspection System
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Food%20Inspection%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CFIS 2, fiche 2, Anglais, CFIS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Food Inspection Agency. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Food%20Inspection%20System
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CFIS is a collaborative initiative of all levels of government. Its aim: an integrated Canadian food inspection system which is responsive to both consumers and industry. 4, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Food%20Inspection%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système canadien d'inspection des aliments
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SCIA 1, fiche 2, Français, SCIA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Système canadien de l'inspection des aliments 2, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20canadien%20de%20l%27inspection%20des%20aliments
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agence canadienne d'inspection des aliments. 3, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La SCIA est une initiative à laquelle collabore tous les paliers de gouvernement. Elle a pour but d'harmoniser les normes alimentaires et les systèmes d'inspection de manière à créer "un système intégré d'inspection des aliments bien adapté aux exigences des consommateurs et de l'industrie. 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Système canadien d'inspection des aliments
- Système (fédéral-provincial) d'inspection des aliments
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Industria alimentaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Sistema Canadiense de Inspección de los Alimentos
1, fiche 2, Espagnol, Sistema%20Canadiense%20de%20Inspecci%C3%B3n%20de%20los%20Alimentos
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Smart Card Industry Association
1, fiche 3, Anglais, Smart%20Card%20Industry%20Association
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SCIA 1, fiche 3, Anglais, SCIA
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Smart cards are credit card-sized devices containing integrated circuit chips capable of storing and/or processing information. 1, fiche 3, Anglais, - Smart%20Card%20Industry%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Smart Card Industry Association
1, fiche 3, Français, Smart%20Card%20Industry%20Association
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SCIA 1, fiche 3, Français, SCIA
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-10-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Public Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Central Allocations Requisitions Entry Subsystem 1, fiche 4, Anglais, Central%20Allocations%20Requisitions%20Entry%20Subsystem
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Sous-système d'introduction des attributions 1, fiche 4, Français, Sous%2Dsyst%C3%A8me%20d%27introduction%20des%20attributions
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
D'après client : Yolande Gaetan, projet SSA 1, fiche 4, Français, - Sous%2Dsyst%C3%A8me%20d%27introduction%20des%20attributions
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-09-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
- Accounting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Central Allocations Requisition Entry 1, fiche 5, Anglais, Central%20Allocations%20Requisition%20Entry
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Comptabilité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système centralisé d'introduction des attributions 1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20centralis%C3%A9%20d%27introduction%20des%20attributions
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :