TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCIE CIRCULAIRE PORTATIVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electric portable saw
1, fiche 1, Anglais, electric%20portable%20saw
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
electric portable saw: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - electric%20portable%20saw
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scie circulaire portative
1, fiche 1, Français, scie%20circulaire%20portative
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scie circulaire portative : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - scie%20circulaire%20portative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hand Tools
- Construction Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hand circular saw
1, fiche 2, Anglais, hand%20circular%20saw
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hand circular blade saw 2, fiche 2, Anglais, hand%20circular%20blade%20saw
correct
- portable circular saw 2, fiche 2, Anglais, portable%20circular%20saw
correct
- portable circular blade saw 2, fiche 2, Anglais, portable%20circular%20blade%20saw
correct
- Skilsaw 3, fiche 2, Anglais, Skilsaw
marque de commerce
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hand Circular Saw. This tool is a circular blade saw that is used for cutting plywood, masonite, and occasionally, 2" structural stock. Of all the hand/power tools you will encounter in the shop, this is the MOST dangerous. Make sure you are checked out on this tool before you use it. 4, fiche 2, Anglais, - hand%20circular%20saw
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Skilsaw. Portable saw. Skil Corporation. 3, fiche 2, Anglais, - hand%20circular%20saw
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage à main
- Outils (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- scie circulaire portative
1, fiche 2, Français, scie%20circulaire%20portative
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- scie circulaire manuelle 2, fiche 2, Français, scie%20circulaire%20manuelle
correct, nom féminin
- scie circulaire à main 3, fiche 2, Français, scie%20circulaire%20%C3%A0%20main
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Est-il possible, sans endommager la porte de la raboter (ou plutôt recouper) afin de réduire sa hauteur de 5 cm [...] Pour enlever 5 cm, je vous conseille de le faire à la scie circulaire portative. Pour cela, utilisez un guide (tasseau fixé avec 2 petits serre-joints) contre lequel glissera la semelle de votre scie. 4, fiche 2, Français, - scie%20circulaire%20portative
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :