TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SCINTIGRAPHIE THYROIDIENNE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • The Thyroid
  • Nuclear Medicine
DEF

Examination of the thyroid after the intravenous administration of a radioactive iodine or another radioactive substance.

OBS

The images obtained show possible problems in the thyroid when the distribution of radioactive material is not uniform because malignant tissue does not absorb iodine in a normal way.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Thyroïde
  • Médecine nucléaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
  • Glándula tiroides
  • Medicina nuclear
DEF

Gammagrafía que facilita la representación en una imagen de la forma y de la función de la glándula tiroides.

OBS

La escala de color representa el funcionamiento de cada una de las zonas de la glándula correspondiendo los colores cálidos a las áreas más funcionales. Mediante este estudio puede comprobarse el aumento del tamaño del tiroides (bocio) y/o visualizar la existencia de algún nódulo (bulto) en su interior.

Terme(s)-clé(s)
  • tomografía de tiroides
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Ultrasonography
CONT

The various indications for radionuclide thyroid scanning are the following: To determine the location and size of the thyroid gland; To locate any ectopic thyroid tissue; To distinguish hyperthyroidism secondary to thyroiditis from that secondary to other causes; To evaluate the function of thyroid nodules; To determine the presence of metastatic thyroid cancer...

Français

Domaine(s)
  • Ultrasonographie
OBS

L'exploration isotopique de la thyroïde est basée sur l'aptitude de la thyroïde à capter certains isotopes [...] Il est ainsi possible, grâce à une scintigraphie à balayage [...] d'obtenir une image de la thyroïde [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :