TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

pruning shears made with handles 24 to 30 inches in length and used for cutting branches of trees and shrubs.  2, fiche 1, Anglais, - lopping%20shears

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

De très forts sécateurs ont été établis pour un travail à deux mains et le sectionnement de fortes branches, dans le rabattage périodique des haies vives, par exemple. Ces sécateurs, dénommés ébrancheurs (...) sont à deux lames frottantes, toutes deux arquées en bec de perroquet pour bien enserrer les branches à couper. Leurs lames sont prolongées par des manches de force, de 40 à 50 cm de longueur, en bois tourné.  4, fiche 1, Français, - %C3%A9brancheur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre l'emploi spécialisé du mot «ébrancheur» avec son sens général qui est celui de «serpe ou scie pour élaguer».  5, fiche 1, Français, - %C3%A9brancheur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol