TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SECHAGE ULTRA-RAPIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quick dry
1, fiche 1, Anglais, quick%20dry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since drying time is very important in the application of pavement markings on some surfaces, these paints may be also classified by drying time as follows: a) Standard (conventional) dry - 7 minutes or longer b) Fast dry - between 2 and 7 minutes c) Quick dry - between 30 and 120 seconds d) Instant dry - less than 30 seconds. 1, fiche 1, Anglais, - quick%20dry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Signalisation (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séchage ultra-rapide
1, fiche 1, Français, s%C3%A9chage%20ultra%2Drapide
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Étant donné que la durée du séchage est un point très important dans l'application des marques de chaussées sur certaines surfaces, ces peintures peuvent également être classées d'après le temps de séchage, comme suit : a) Séchage normal - 7 minutes ou plus b) Séchage rapide - de 2 à 7 minutes c) Séchage ultra-rapide - de 30 à 120 secondes d) Séchage instantané - moins de 30 secondes. 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9chage%20ultra%2Drapide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high speed drying 1, fiche 2, Anglais, high%20speed%20drying
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
High speed drying. [A] popular method ... is to immerse the film for 3-4 minutes in 80 per-cent ... pure alcohol ... The negative will then dry in 3-4 minutes in a current of air. 1, fiche 2, Anglais, - high%20speed%20drying
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séchage ultra-rapide
1, fiche 2, Français, s%C3%A9chage%20ultra%2Drapide
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le séchage ultra-rapide. Une méthode classique consiste à plonger les clichés dans une solution d'alcool dénaturé à 80% durant 3 mn, puis, après essorage, à les exposer à un courant d'air chaud. 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9chage%20ultra%2Drapide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :