TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SECURITE SOCIALE CANADA DEMAIN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Improving Social Security in Canada. Persons with Disabilities: A Supplementary Paper
1, fiche 1, Anglais, Improving%20Social%20Security%20in%20Canada%2E%20Persons%20with%20Disabilities%3A%20A%20Supplementary%20Paper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prepared in 1994 by Human Resources Development Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Improving%20Social%20Security%20in%20Canada%2E%20Persons%20with%20Disabilities%3A%20A%20Supplementary%20Paper
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Persons with Disabilities: A Supplementary Paper
- Improving Social Security in Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- La sécurité sociale dans le Canada de demain. Personnes handicapées : un document d'information
1, fiche 1, Français, La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20dans%20le%20Canada%20de%20demain%2E%20Personnes%20handicap%C3%A9es%20%3A%20un%20document%20d%27information
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Préparé en 1994 par Développement des ressources humaines Canada. 2, fiche 1, Français, - La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20dans%20le%20Canada%20de%20demain%2E%20Personnes%20handicap%C3%A9es%20%3A%20un%20document%20d%27information
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Personnes handicapées : un document d'information
- La sécurité sociale dans le Canada de demain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Public Sector Budgeting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Improving Social Security in Canada
1, fiche 2, Anglais, Improving%20Social%20Security%20in%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In addition, as stated in last October's discussion paper, Improving Social Security in Canada, consideration will be given to more flexible use of unemployment insurance funds in order to provide more effective employment assistance to Canadians. 1, fiche 2, Anglais, - Improving%20Social%20Security%20in%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Budget des collectivités publiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- La sécurité sociale dans le Canada de demain
1, fiche 2, Français, La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20dans%20le%20Canada%20de%20demain
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De plus, tel qu'indiqué dans le document de travail rendu public en octobre, La sécurité sociale dans le Canada de demain, on examinera la possibilité d'une utilisation plus souple du fonds d'assurance-chômage afin de fournir aux Canadiens une meilleure forme d'aide à l'emploi. 1, fiche 2, Français, - La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20dans%20le%20Canada%20de%20demain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Federal support to post-secondary education: a supplementary paper
1, fiche 3, Anglais, Federal%20support%20to%20post%2Dsecondary%20education%3A%20a%20supplementary%20paper
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Human Resources Development Canada, 1994. 58 p. 1, fiche 3, Anglais, - Federal%20support%20to%20post%2Dsecondary%20education%3A%20a%20supplementary%20paper
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Logo on cover and title page: Improving Social Security in Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Federal%20support%20to%20post%2Dsecondary%20education%3A%20a%20supplementary%20paper
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Contents: Introduction. -Post-secondary education in Canada. -Federal support. -The options for change. -Improved support to learners. -A new approach to student aid. -Conclusion. -Annex A: EPF-PSE: The existing mechanism. -Annex B: EPF-PSE: the future options. -Annex C: Income contingent repayment in Australia and New Zealand. 1, fiche 3, Anglais, - Federal%20support%20to%20post%2Dsecondary%20education%3A%20a%20supplementary%20paper
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Improving Social Security in Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- L'apport du gouvernement fédéral à l'enseignement postsecondaire : un document d'information
1, fiche 3, Français, L%27apport%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%C3%A0%20l%27enseignement%20postsecondaire%20%3A%20un%20document%20d%27information
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Développement des ressources humaines Canada, 1994. 64 p. 1, fiche 3, Français, - L%27apport%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%C3%A0%20l%27enseignement%20postsecondaire%20%3A%20un%20document%20d%27information
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Mot symbole sur la couverture et la page titre : La sécurité sociale dans le Canada de demain. 1, fiche 3, Français, - L%27apport%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%C3%A0%20l%27enseignement%20postsecondaire%20%3A%20un%20document%20d%27information
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Sommaire : Introduction. -Enseignement postsecondaire au Canada. -Aide fédérale. -Options. -Améliorer le soutien offert aux étudiants. -Nouvelle approche en matière de l'aide fédérale accordée aux étudiants. -Conclusion. -Annexe A : FPE-EPS : Le mécanisme actuel. -Annexe B : FPE-EPS : Les options. -Annexe C : Programmes de prêts remboursables en fonction du revenu en vigueur en Australie et en Nouvelle-Zélande. 1, fiche 3, Français, - L%27apport%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%C3%A0%20l%27enseignement%20postsecondaire%20%3A%20un%20document%20d%27information
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- La sécurité sociale dans le Canada de demain
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :