TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEL CANDLOT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Construction
- Cement Industry
- Natural Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- secondary ettringite
1, fiche 1, Anglais, secondary%20ettringite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ettringite 2, fiche 1, Anglais, ettringite
voir observation
- cement bacillus 3, fiche 1, Anglais, cement%20bacillus
vieilli
- Candlot's salt 4, fiche 1, Anglais, Candlot%27s%20salt
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
My research will develop part of a systematic protocol for sampling, field evaluation, laboratory evaluation, and treatment of materials-related distress (MRD) in PCC pavements. Examples of MRD include freeze-thaw deterioration (F-T), D-cracking, alkali-aggregate reaction (AAR), alkali-silica reaction (ASR), alkali-carbonate reaction (ACR), internal sulfate attack, external sulfate attack, secondary ettringite formation (SEF), delayed ettringite formation (DEF), and chloride attack which may lead to deterioration of reinforcing steel, scaling, or spalling. 1, fiche 1, Anglais, - secondary%20ettringite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ettringite: A mineral, high-sulfate calcium sulfoaluminate (3CaO.Al2O3.3CaSO4.32H2O) also written as Ca6[Al(OH)62.24H2O[(SO4)3.(1-½)H2O occurring in nature or formed by sulfate attack on mortar and concrete; the product of the principal expansion-producing reaction in expansive cements; designated as "cement bacillus" in older literature. Compressible material used to fill a joint to prevent the infiltration of debris and to provide support for sealants. 5, fiche 1, Anglais, - secondary%20ettringite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Many authors use "ettringite" alone to designate secondary ettringite, but it is a generic term. 6, fiche 1, Anglais, - secondary%20ettringite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bétonnage
- Cimenterie
- Matériaux de construction naturels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sel de Candlot
1, fiche 1, Français, sel%20de%20Candlot
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ettringite secondaire 2, fiche 1, Français, ettringite%20secondaire
correct, nom féminin
- bacille du ciment 2, fiche 1, Français, bacille%20du%20ciment
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
sel de Candlot : Sulfo-aluminate de calcium expansif Al2O3.3CaO.3CaSO4.nH2O provenant de la désintégration des mortiers par les eaux séléniteuses provoquée par la réaction produite entre l'aluminate de calcium hydrate contenu dans les ciments portlands et les eaux agressives rencontrées dans les sols ou en mer. 3, fiche 1, Français, - sel%20de%20Candlot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formé en trop grande quantité, il [le sel de Candlot] peut entraîner la destruction des bétons exposés à ses attaques. 2, fiche 1, Français, - sel%20de%20Candlot
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :