TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SELECTION ALEATOIRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Statistical Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- random selection
1, fiche 1, Anglais, random%20selection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- random choice 2, fiche 1, Anglais, random%20choice
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Méthodes statistiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- choix au hasard
1, fiche 1, Français, choix%20au%20hasard
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sélection au hasard 2, fiche 1, Français, s%C3%A9lection%20au%20hasard
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[la] méthode du choix au hasard consiste à choisir [...] un certain nombre d'unités selon un système mécanique ou autre [...] de façon que chaque unité de l'ensemble ait la même chance d'être incluse dans l'échantillon. 3, fiche 1, Français, - choix%20au%20hasard
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sélection aléatoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
- Métodos estadísticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- selección aleatoria
1, fiche 1, Espagnol, selecci%C3%B3n%20aleatoria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- selección al azar 2, fiche 1, Espagnol, selecci%C3%B3n%20al%20azar
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elección por suerte. 2, fiche 1, Espagnol, - selecci%C3%B3n%20aleatoria
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Applications of Automation
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bin picking
1, fiche 2, Anglais, bin%20picking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A machine vision application in which randomly oriented individual parts are removed from a three-dimensional packing bin. [ISO/IEC JTC N1746, 1995] 1, fiche 2, Anglais, - bin%20picking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
- Automatisation et applications
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sélection aléatoire
1, fiche 2, Français, s%C3%A9lection%20al%C3%A9atoire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Application de visionique dans laquelle différents éléments à orientation aléatoire sont extraits d'un compartiment de stockage tridimensionnel. [ISO/CEI JTC N1746, 1995] 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9lection%20al%C3%A9atoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-03-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- random selection
1, fiche 3, Anglais, random%20selection
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- random drawing 1, fiche 3, Anglais, random%20drawing
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A selection method the purpose of which is to obtain numbers by a computer program, from a table of random numbers or from other sources, and to select the population items corresponding to them. 1, fiche 3, Anglais, - random%20selection
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sélection aléatoire
1, fiche 3, Français, s%C3%A9lection%20al%C3%A9atoire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- prélèvement aléatoire 1, fiche 3, Français, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20al%C3%A9atoire
correct, nom masculin
- tirage aléatoire 1, fiche 3, Français, tirage%20al%C3%A9atoire
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode de prélèvement qui consiste à obtenir des nombres, à l'aide d'un programme informatique, d'une table de nombres aléatoires ou d'autres sources, et à extraire de la population les éléments correspondants. 1, fiche 3, Français, - s%C3%A9lection%20al%C3%A9atoire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-04-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cherry picking
1, fiche 4, Anglais, cherry%20picking
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Random selection of programming or other data from a satellite or other over-the-air system. 1, fiche 4, Anglais, - cherry%20picking
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sélection aléatoire
1, fiche 4, Français, s%C3%A9lection%20al%C3%A9atoire
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :