TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEPARATION LIQUEUR DENSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dense-media separation
1, fiche 1, Anglais, dense%2Dmedia%20separation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DMS 1, fiche 1, Anglais, DMS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dense-medium separation 2, fiche 1, Anglais, dense%2Dmedium%20separation
correct
- heavy media separation 3, fiche 1, Anglais, heavy%20media%20separation
correct
- heavy-medium separation 2, fiche 1, Anglais, heavy%2Dmedium%20separation
correct
- sink-float separation 4, fiche 1, Anglais, sink%2Dfloat%20separation
correct
- sink and float process 5, fiche 1, Anglais, sink%20and%20float%20process
correct
- sink-and-float 6, fiche 1, Anglais, sink%2Dand%2Dfloat
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Separation of relatively light (floats) and heavy ore particles (sinks), by immersion in a bath of intermediate density. This is the dense or heavy media, a finely ground slurry of appropriate heavy material in water. 3, fiche 1, Anglais, - dense%2Dmedia%20separation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
for "sink-and-float" : ... notably used for separation of sinking shale from floating coal in a slurry of intermediate density. 6, fiche 1, Anglais, - dense%2Dmedia%20separation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- heavy-fluid separation
- heavy fluids separation
- sink and float concentration
- heavy media concentration
- heavy medium concentration
- dense media concentration
- dense medium concentration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concentration en milieu dense
1, fiche 1, Français, concentration%20en%20milieu%20dense
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- concentration par milieu dense 2, fiche 1, Français, concentration%20par%20milieu%20dense
correct, nom féminin
- séparation en milieu dense 3, fiche 1, Français, s%C3%A9paration%20en%20milieu%20dense
correct, nom féminin
- séparation par milieu dense 3, fiche 1, Français, s%C3%A9paration%20par%20milieu%20dense
correct, nom féminin
- séparation par suspensions denses 4, fiche 1, Français, s%C3%A9paration%20par%20suspensions%20denses
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de concentration d'un matériau utilisant la propriété des solides de flotter à la surface d'un liquide, d'une solution ou d'une suspension de masse volumique supérieure à la leur, et de plonger dans un liquide, une solution ou une suspension de masse volumique inférieure. 1, fiche 1, Français, - concentration%20en%20milieu%20dense
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- séparation par suspension dense
- séparation par flottants et plongeants
- séparation par liquide dense
- séparation par liqueur dense
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heavy liquid separation
1, fiche 2, Anglais, heavy%20liquid%20separation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- heavy fluid separation 2, fiche 2, Anglais, heavy%20fluid%20separation
correct
- heavy-fluid separation 2, fiche 2, Anglais, heavy%2Dfluid%20separation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Separation of ore particles by allowing them to settle through, or float above, a fluid of intermediate density. 1, fiche 2, Anglais, - heavy%20liquid%20separation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Important laboratory technique, but now obsolescent in production practice. 1, fiche 2, Anglais, - heavy%20liquid%20separation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séparation par liqueurs denses
1, fiche 2, Français, s%C3%A9paration%20par%20liqueurs%20denses
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- séparation par liqueur dense 2, fiche 2, Français, s%C3%A9paration%20par%20liqueur%20dense
correct
- séparation par liquide dense 2, fiche 2, Français, s%C3%A9paration%20par%20liquide%20dense
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La séparation par liqueurs denses de produits de densités différentes est un procédé classique de laboratoire pour la détermination des minéraux en grains. On utilise surtout pour cela des liquides organiques (...). A l'échelle industrielle, ces procédés seraient trop coûteux à cause des pertes de réactifs. 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9paration%20par%20liqueurs%20denses
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :