TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Some patients are given medications that may be contraindicated for them because of allergies. Other situations arise when nurses fail to properly follow the "Seven Rights" of medication administration, which include: 1. right patient, 2. right time, 3. right dose, 4. right medication, 5. right route, 6. right reason and 7. right documentation of administration. In addition, failure to correctly identify patients continues to be a contributing factor to medication errors.  2, fiche 1, Anglais, - seven%20rights%20of%20medication%20administration

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les sept bons principes de l'administration des médicaments : 1. bon médicament; 2. bon client; 3. bonne dose; 4. bonne heure d'administration; 5. bonne voie d'administration; 6. bonne raison; 7. bonne documentation.  1, fiche 1, Français, - sept%20bons%20principes%20de%20l%27administration%20des%20m%C3%A9dicaments

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

sept bons principes de l'administration des médicaments : expression retenue par le réseau Entraide Traduction Santé.  2, fiche 1, Français, - sept%20bons%20principes%20de%20l%27administration%20des%20m%C3%A9dicaments

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol