TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEQUENCEUR [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sequencer
1, fiche 1, Anglais, sequencer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine which puts items of information into a particular order, e.g., it will determine whether A is greater than, equal to, or less than B and sort or order accordingly. 2, fiche 1, Anglais, - sequencer
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Solid state sequencer. 3, fiche 1, Anglais, - sequencer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séquenceur
1, fiche 1, Français, s%C3%A9quenceur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Séquenceur à semi-conducteur. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9quenceur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- secuenciador
1, fiche 1, Espagnol, secuenciador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo capaz de jerarquizar las operaciones, datos o elementos en un orden lineal de acuerdo con ciertas reglas. 2, fiche 1, Espagnol, - secuenciador
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sequencer 1, fiche 2, Anglais, sequencer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séquenceur
1, fiche 2, Français, s%C3%A9quenceur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif mécanique, électrique ou électronique qui commande une suite programmée d'opérations et d'événements. 2, fiche 2, Français, - s%C3%A9quenceur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-06-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sequencer
1, fiche 3, Anglais, sequencer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- sequenator 2, fiche 3, Anglais, sequenator
correct
- sequencing machine 3, fiche 3, Anglais, sequencing%20machine
correct
- automatic sequencer 4, fiche 3, Anglais, automatic%20sequencer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Device for determining the sequence of monomeric residues of a polymeric molecule. 5, fiche 3, Anglais, - sequencer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
When the term "sequenator" was coined in 1967, only proteins were being sequenced. Now, DNA and RNA are also being sequenced. Sequenator's original definition has been broadened to reflect this change. 6, fiche 3, Anglais, - sequencer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- séquenceur automatique
1, fiche 3, Français, s%C3%A9quenceur%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- séquenceur 2, fiche 3, Français, s%C3%A9quenceur
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] nous avons assisté à l'avènement de «séquenceurs automatiques» permettant d'obtenir rapidement la séquence de fragments d'ADN. Mais en fait de séquenceurs, ces outils permettent surtout la détection automatique de produits de séquence par fluorescence. La préparation des échantillons, les étapes de séquençage d'ADN stricto sensu, le coulage des gels et de dépôt des échantillons restent manuels. 3, fiche 3, Français, - s%C3%A9quenceur%20automatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Biotecnología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- secuenciador
1, fiche 3, Espagnol, secuenciador
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-08-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Software
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- curriculum sequencer
1, fiche 4, Anglais, curriculum%20sequencer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- sequence generator 2, fiche 4, Anglais, sequence%20generator
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
See sequence generation. 2, fiche 4, Anglais, - curriculum%20sequencer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Logiciels
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- séquenceur
1, fiche 4, Français, s%C3%A9quenceur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- générateur de structures 2, fiche 4, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20structures
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Élément d'un système d'auteur dont la fonction est de créer les enchaînements des différents modules et items, de produire un cheminement en fonction du diagnostic de l'apprenant et d'archiver le parcours effectivement suivi [CTN, Paris, 1991]. 2, fiche 4, Français, - s%C3%A9quenceur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi : séquencement, cheminement. 2, fiche 4, Français, - s%C3%A9quenceur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-05-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- sequencer 1, fiche 5, Anglais, sequencer
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Call sequencer 1, fiche 5, Anglais, - sequencer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- séquenceur
1, fiche 5, Français, s%C3%A9quenceur
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-08-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Applications of Electronics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- sequence controller
1, fiche 6, Anglais, sequence%20controller
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Applications de l'électronique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- séquenceur
1, fiche 6, Français, s%C3%A9quenceur
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés de la revue "Perforations" (ONF), vol. 9, no. 1. 1, fiche 6, Français, - s%C3%A9quenceur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Sequential Automated Systems
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- sequential control device
1, fiche 7, Anglais, sequential%20control%20device
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Automation may consist of a simple sequential control or a wired logic device according to the degree of reliability required. 1, fiche 7, Anglais, - sequential%20control%20device
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Automatismes séquentiels
Fiche 7, La vedette principale, Français
- séquenceur
1, fiche 7, Français, s%C3%A9quenceur
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Selon le degré de fiabilité recherché, l'automatisme peut consister en un simple séquenceur ou en un dispositif à logique câblée. 1, fiche 7, Français, - s%C3%A9quenceur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :