TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Criminology
- Regional Dialects and Expressions
- Penal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A male who works for and provides sex to a protector. 1, fiche 1, Anglais, - bitch
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Manuel de formation du SCC [Service correctionnel Canada], module 2, séance 2 : "The Prison Sub-culture". 1, fiche 1, Anglais, - bitch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Criminologie
- Régionalismes et usages particuliers
- Administration pénitentiaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- serin
1, fiche 1, Français, serin
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Jargon carcéral. 1, fiche 1, Français, - serin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Liste fournie par le gestionnaire de projets en sécurité, à l'administration régionale du Québec. 1, fiche 1, Français, - serin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Regional Dialects and Expressions
- Penal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- kid
1, fiche 2, Anglais, kid
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A young inmate who is the favourite of an older homosexual inmate. 2, fiche 2, Anglais, - kid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Slang expression. 3, fiche 2, Anglais, - kid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Régionalismes et usages particuliers
- Administration pénitentiaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- serin
1, fiche 2, Français, serin
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jeune détenu qui se laisse entretenir par un détenu homosexuel plus âgé. 2, fiche 2, Français, - serin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme d'argot. 2, fiche 2, Français, - serin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :