TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVICE CONSULTATIF AEROPORT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airport advisory service
1, fiche 1, Anglais, airport%20advisory%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AAS 2, fiche 1, Anglais, AAS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A service provided by Flight Service Stations at airports not served by a control tower. This service consists of providing information to arriving and departing aircraft concerning wind direction and speed, favored runway, altimeter setting, pertinent known traffic, pertinent known field conditions, airport taxi routes and traffic patterns, and authorized instrument approach procedures. This information is advisory in nature and does not constitute an ATC [air traffic control] clearance. 3, fiche 1, Anglais, - airport%20advisory%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service consultatif d'aéroport
1, fiche 1, Français, service%20consultatif%20d%27a%C3%A9roport
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AAS 2, fiche 1, Français, AAS
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service consultatif d'aéroport : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) -Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - service%20consultatif%20d%27a%C3%A9roport
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Airfields
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- airport status advisory 1, fiche 2, Anglais, airport%20status%20advisory
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Aérodromes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service consultatif de l'aéroport
1, fiche 2, Français, service%20consultatif%20de%20l%27a%C3%A9roport
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon Transports Canada, il convient de distinguer le terme "service consultatif d'aéroport" (en anglais "airport advisory service") qui désigne un service d'aéroport au sens général, et le terme "service consultatif de l'aéroport" qui désigne un service qui renseigne sur l'état des pistes, la densité du trafic, les conditions météorologiques, pour un aéroport donné. 1, fiche 2, Français, - service%20consultatif%20de%20l%27a%C3%A9roport
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :