TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVICE INTERMODAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Freight Service (Rail Transport)
- Rail Transport Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intermodal service
1, fiche 1, Anglais, intermodal%20service
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
intermodal services: Services which provide transportation of highway trailers and containers by rail cars, ships, trailer trucks and cargo planes. 2, fiche 1, Anglais, - intermodal%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Piggybacking is a very important part of intermodal services. 2, fiche 1, Anglais, - intermodal%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
intermodal service: The plural form of the term and its definition were standardized in 1990 by the Canadian General Standards Board (CGSB) and officially approved in 1980 by Canadian Pacific Railway Limited (CPR). 3, fiche 1, Anglais, - intermodal%20service
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- intermodal services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Exploitation (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service intermodal
1, fiche 1, Français, service%20intermodal
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
services intermodaux : Services assurant le transport de semi-remorques et de conteneurs au moyen de wagons de ferroutage, de navires porte-conteneurs, de camions-remorques et d'avions-cargos. 2, fiche 1, Français, - service%20intermodal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le ferroutage constitue une partie importante des services intermodaux. 2, fiche 1, Français, - service%20intermodal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
service intermodal : La forme plurielle du terme et sa définition ont été normalisés en 1990 par l'Office des normes générales du Canada (ONGC) et uniformisés en 1980 par le Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée (CFCP). 3, fiche 1, Français, - service%20intermodal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- services intermodaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Servicio de carga (Transporte ferroviario)
- Explotación (Transporte ferroviario)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servicio intermodal
1, fiche 1, Espagnol, servicio%20intermodal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Servicio de transporte que se efectúa entre dos puntos usando dos o más medios de transporte diferentes, de acuerdo con los requerimientos efectuados por el contratante de la carga. 1, fiche 1, Espagnol, - servicio%20intermodal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :