TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVICE TELEGRAPHIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telegraphy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- telegraph service
1, fiche 1, Anglais, telegraph%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A service provided by a telecommunications authority for carrying one or more kinds of telegraph traffic. 2, fiche 1, Anglais, - telegraph%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Telegraph] services may use different techniques, including alphabetic telegraphy, document facsimile telegraphy, photographic facsimile telegraphy. These devices may also be known to the public by specific names which characterize the nature of collection and delivery, such as telex, telegram and radio telegram services. 2, fiche 1, Anglais, - telegraph%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télégraphie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service télégraphique
1, fiche 1, Français, service%20t%C3%A9l%C3%A9graphique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] ensemble de tous les services de type télégraphique, y compris les services des télégrammes et des radiotélégrammes, le service phototélégraphique, le service télex, le service de transmission de données, le service de radiocommunication à heures fixes et le service des circuits télégraphiques loués. 2, fiche 1, Français, - service%20t%C3%A9l%C3%A9graphique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telegrafía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servicio telegráfico
1, fiche 1, Espagnol, servicio%20telegr%C3%A1fico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A poco de inaugurado el servicio telegráfico, se hicieron los primeros contactos con miras a obtener permiso para conectar las líneas nacionales con las que, por vía submarina, construían diferentes empresas extranjeras. 2, fiche 1, Espagnol, - servicio%20telegr%C3%A1fico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wire service
1, fiche 2, Anglais, wire%20service
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any telecommunication service over which messages or transmissions can be sent between subscribers. 1, fiche 2, Anglais, - wire%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
wire service: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, fiche 2, Anglais, - wire%20service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service télégraphique
1, fiche 2, Français, service%20t%C3%A9l%C3%A9graphique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout service de télécommunication autorisant l'échange de messages ou de transmissions entre abonnés. 1, fiche 2, Français, - service%20t%C3%A9l%C3%A9graphique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
service télégraphique : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, fiche 2, Français, - service%20t%C3%A9l%C3%A9graphique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :