TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVICES AINES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insurance
- Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eldercare services
1, fiche 1, Anglais, eldercare%20services
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Meeting the Challenges of Aging Together; Eldercare Services combines professional care management and caregiving to deliver superior services to older adults, their families and the professionals involved in their care. 2, fiche 1, Anglais, - eldercare%20services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurances
- Comptabilité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- services aux aînés
1, fiche 1, Français, services%20aux%20a%C3%AEn%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de services visant les personnes âgées, offerts par le professionnel comptable, comportant notamment des services de certification ainsi que des services de nature financière, comme l'encaissement des revenus, l'acquittement des factures, l'examen des placements et la préparation des déclarations fiscales. 1, fiche 1, Français, - services%20aux%20a%C3%AEn%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Services aux aînés : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - services%20aux%20a%C3%AEn%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- eldercare
1, fiche 2, Anglais, eldercare
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Advice on childcare and eldercare issues is available through the Employee Assistance Program counsellors. 1, fiche 2, Anglais, - eldercare
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used in federal government documents and written as a single word 2, fiche 2, Anglais, - eldercare
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- elder care
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- services aux aînés
1, fiche 2, Français, services%20aux%20a%C3%AEn%C3%A9s
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- services aux personnes âgées 1, fiche 2, Français, services%20aux%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :