TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVICES BANCAIRES ELECTRONIQUES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Finance
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- on-line banking
1, fiche 1, Anglais, on%2Dline%20banking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Internet banking 2, fiche 1, Anglais, Internet%20banking
correct
- banking 3, fiche 1, Anglais, banking
correct
- electronic banking 4, fiche 1, Anglais, electronic%20banking
correct
- online banking 5, fiche 1, Anglais, online%20banking
correct
- e-banking 6, fiche 1, Anglais, e%2Dbanking
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A service that allows an account holder to obtain account information and manage certain banking transactions through a personal computer via the financial institution's Web site on the Internet. (This is also known as Internet or electronic banking.) 7, fiche 1, Anglais, - on%2Dline%20banking
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Client can choose whether to continue getting paper statements or get electronic statements through e-banking. 8, fiche 1, Anglais, - on%2Dline%20banking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Finances
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- banque en ligne
1, fiche 1, Français, banque%20en%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- services bancaires en ligne 2, fiche 1, Français, services%20bancaires%20en%20ligne
correct, nom masculin, pluriel
- banque électronique 3, fiche 1, Français, banque%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
- banque sur Internet 3, fiche 1, Français, banque%20sur%20Internet
correct, nom féminin
- services bancaires électroniques 4, fiche 1, Français, services%20bancaires%20%C3%A9lectroniques
correct, pluriel
- services bancaires sur Internet 5, fiche 1, Français, services%20bancaires%20sur%20Internet
correct, pluriel
- traitement en direct des opérations bancaires 6, fiche 1, Français, traitement%20en%20direct%20des%20op%C3%A9rations%20bancaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gamme de services qu'une institution bancaire offre à ses clients sur Internet et pouvant aller de la simple vitrine commerciale à la consultation des comptes et à la gestion à distance des transactions financières. 7, fiche 1, Français, - banque%20en%20ligne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
services bancaire en ligne; services bancaires électroniques; services bancaires sur Internet : termes habituellement utilisés au pluriel. 8, fiche 1, Français, - banque%20en%20ligne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Finanzas
- Informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- banca en línea
1, fiche 1, Espagnol, banca%20en%20l%C3%ADnea
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- direct banking
1, fiche 2, Anglais, direct%20banking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There is a marked increase in the use of direct banking and automatic tellers and this can be expected to exert pressures on the pay administration to make use of such facilities in their payment method. 2, fiche 2, Anglais, - direct%20banking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- services bancaires électroniques
1, fiche 2, Français, services%20bancaires%20%C3%A9lectroniques
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- systèmes de banque directe 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8mes%20de%20banque%20directe
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
services bancaires électroniques : terme proposé par le Service de terminologie, Banque Royale du Canada (Montréal). 1, fiche 2, Français, - services%20bancaires%20%C3%A9lectroniques
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La vente des services bancaires tend désormais à court-circuiter les agences au profit des systèmes de banque directe par téléphone, ce qui contribue à resserrer de plus en plus les marges commerciales. 2, fiche 2, Français, - services%20bancaires%20%C3%A9lectroniques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :