TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVICES METEOROLOGIQUES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meteorological services
1, fiche 1, Anglais, meteorological%20services
correct, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MET 1, fiche 1, Anglais, MET
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Those facilities and services that furnish aviation with meteorological forecasts, briefs and observations as well as SIGMET information, VOLMET broadcasting material and any other meteorological data provided by States for aeronautical use. [Definition officially approved by ICAO.] 1, fiche 1, Anglais, - meteorological%20services
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
meteorological services; MET: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - meteorological%20services
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- meteorological service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- services météorologiques
1, fiche 1, Français, services%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
correct, nom masculin, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MET 1, fiche 1, Français, MET
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installations et services qui fournissent à l'aviation des prévisions météorologiques, des exposés verbaux et des observations ainsi que des renseignements SIGMET, des données pour les émissions VOLMET et tous autres renseignements météorologiques que les États fournissent à l'aviation. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, fiche 1, Français, - services%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
services météorologiques; MET : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 1, Français, - services%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- service météorologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servicios meteorológicos
1, fiche 1, Espagnol, servicios%20meteorol%C3%B3gicos
correct, nom masculin, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- MET 1, fiche 1, Espagnol, MET
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instalaciones y servicios que proporcionan pronósticos, exposiciones verbales y observaciones meteorológicos a la aviación, así como información SIGMET, emisiones VOLMET y otros datos meteorológicos ofrecidos por los Estados para fines aeronáuticos. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, fiche 1, Espagnol, - servicios%20meteorol%C3%B3gicos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
servicios meteorológicos; MET: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - servicios%20meteorol%C3%B3gicos
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- servicio meteorológico
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Weather Services 1, fiche 2, Anglais, Weather%20Services
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Weather Service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Services météorologiques 1, fiche 2, Français, Services%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Service météorologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :