TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Personal health services are those that individuals receive directly as opposed to those affecting them through the environment or other indirect means, such as sanitation measures. The private practice of medicine or dentistry is a personal health service, as is hospital care.  1, fiche 1, Anglais, - personal%20health%20services

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les services de protection contre le milieu et de prévention générale... sont distincts des services personnels de santé. Ces derniers ont tout d'abord été considérés comme étant en dehors de la sphère d'action du gouvernement, mais il est aujourd'hui difficile de maintenir cette distinction... L'immunisation, les soins pré et postnataux, les soins aux nourrissons... sont des services personnels.  1, fiche 1, Français, - services%20personnels%20de%20sant%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol