TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVOCOMMANDE PROFONDEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elevator actuator
1, fiche 1, Anglais, elevator%20actuator
normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
elevator actuator: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - elevator%20actuator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- servocommande de profondeur
1, fiche 1, Français, servocommande%20de%20profondeur
nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
servocommande de profondeur : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - servocommande%20de%20profondeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- elevator servodrive
1, fiche 2, Anglais, elevator%20servodrive
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- elevator servocontrol 2, fiche 2, Anglais, elevator%20servocontrol
- pitch servocontrol 2, fiche 2, Anglais, pitch%20servocontrol
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are two servodrives, one for the aileron control and one for the elevator control; the servodrives are installed in the servo brackets. ... The elevator servodrive and bracket is located in the forward position of the forward cargo compartment and is accessible through the compartment loading door; removal of a protective cover is also required. 3, fiche 2, Anglais, - elevator%20servodrive
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- elevator servo control
- pitch servo control
- elevator servo drive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- servocommande profondeur
1, fiche 2, Français, servocommande%20profondeur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- servocommande de profondeur 2, fiche 2, Français, servocommande%20de%20profondeur
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
servocommande profondeur : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, fiche 2, Français, - servocommande%20profondeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- elevator power control unit
1, fiche 3, Anglais, elevator%20power%20control%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- elevator power control system 2, fiche 3, Anglais, elevator%20power%20control%20system
- elevator servocontrol 3, fiche 3, Anglais, elevator%20servocontrol
- pitch servocontrol 3, fiche 3, Anglais, pitch%20servocontrol
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- servocommande profondeur
1, fiche 3, Français, servocommande%20profondeur
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- servocommande de profondeur 2, fiche 3, Français, servocommande%20de%20profondeur
correct, nom féminin
- servocommande de gouverne de profondeur 3, fiche 3, Français, servocommande%20de%20gouverne%20de%20profondeur
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
servocommande profondeur : terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 4, fiche 3, Français, - servocommande%20profondeur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
servocommande de gouverne de profondeur : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 4, fiche 3, Français, - servocommande%20profondeur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :