TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SESA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Employee and Administrative Services
1, fiche 1, Anglais, Employee%20and%20Administrative%20Services
pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EAS 1, fiche 1, Anglais, EAS
pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Employees and Administrative Services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Services aux employés et Services administratifs
1, fiche 1, Français, Services%20aux%20employ%C3%A9s%20et%20Services%20administratifs
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SESA 1, fiche 1, Français, SESA
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Services administratifs et aux employés 1, fiche 1, Français, Services%20administratifs%20et%20aux%20employ%C3%A9s
à éviter, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Services administratifs et aux employés : nom à éviter, car l'emploi d'un adjectif suivi d'un syntagme nominal prépositionnel crée un déséquilibre syntaxique. 1, fiche 1, Français, - Services%20aux%20employ%C3%A9s%20et%20Services%20administratifs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- State employment security agencies 1, fiche 2, Anglais, State%20employment%20security%20agencies
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- State employment security agencies 1, fiche 2, Français, State%20employment%20security%20agencies
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Agences de la sécurité de l'emploi des États 1, fiche 2, Français, Agences%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27emploi%20des%20%C3%89tats
non officiel, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Extraction System of Agricultural Statistics
1, fiche 3, Anglais, Extraction%20System%20of%20Agricultural%20Statistics
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ESAS 2, fiche 3, Anglais, ESAS
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Extraction%20System%20of%20Agricultural%20Statistics
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système d'extraction des statistiques agricoles
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20d%27extraction%20des%20statistiques%20agricoles
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SESA 2, fiche 3, Français, SESA
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27extraction%20des%20statistiques%20agricoles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Application System Maintenance Services 1, fiche 4, Anglais, Application%20System%20Maintenance%20Services
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Services d'entretien du système d'application 1, fiche 4, Français, Services%20d%27entretien%20du%20syst%C3%A8me%20d%27application
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :