TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SFUMATO [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1986-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Art History and Theory
  • Painting (Arts)
OBS

In oil painting, the creation of soft, delicately blended effects by the fusion of one tone into another, particularly in glazes. This Italian term is frequently used in reference to the paintings of Leonardo da Vinci ...

Français

Domaine(s)
  • Histoire et théorie de l'art
  • Peinture (Arts)
CONT

De l'italien sfumato "enfumé". (...) caractérise une manière de peindre les formes en les enveloppant dans un moelleux qui en estompe les contours. (...) Le terme est utilisé en français depuis el XVIIe s.; les italiens l'employèrent dès le XVe s., notamment à propos des peintures de Léonard de Vinci (...)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :