TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SGCD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- System Names
- Records Management (Management)
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Document Management Control System
1, fiche 1, Anglais, Document%20Management%20Control%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DMCS 1, fiche 1, Anglais, DMCS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Noms de systèmes
- Gestion des documents (Gestion)
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système de gestion et contrôle de documents
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20et%20contr%C3%B4le%20de%20documents
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SGCD 1, fiche 1, Français, SGCD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Testing and Debugging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Correspondence and Issues Management System 1, fiche 2, Anglais, Correspondence%20and%20Issues%20Management%20System
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Client-Server Correspondence and Issues Management System 1, fiche 2, Anglais, Client%2DServer%20Correspondence%20and%20Issues%20Management%20System
- CS-CIMS 1, fiche 2, Anglais, CS%2DCIMS
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Replaces : Ministerial Correspondence (Document) Tracking System. 1, fiche 2, Anglais, - Correspondence%20and%20Issues%20Management%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Test et débogage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système de gestion de la correspondance et des dossiers
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20correspondance%20et%20des%20dossiers
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SGCD 1, fiche 2, Français, SGCD
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Système client-serveur de gestion de la correspondance et des dossiers 1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20client%2Dserveur%20de%20gestion%20de%20la%20correspondance%20et%20des%20dossiers
nom masculin
- SCSGCD 1, fiche 2, Français, SCSGCD
nom masculin
- SCSGCD 1, fiche 2, Français, SCSGCD
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Remplace le Système de suivi de la correspondance ministérielle (ou des documents ministériels). 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20correspondance%20et%20des%20dossiers
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20correspondance%20et%20des%20dossiers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-05-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Society of Glass and Ceramic Decorators
1, fiche 3, Anglais, Society%20of%20Glass%20and%20Ceramic%20Decorators
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SGCD 1, fiche 3, Anglais, SGCD
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Society of Glass Decorators 1, fiche 3, Anglais, Society%20of%20Glass%20Decorators
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Society of Glass and Ceramic Decorators
1, fiche 3, Français, Society%20of%20Glass%20and%20Ceramic%20Decorators
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SGCD 1, fiche 3, Français, SGCD
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Society of Glass Decorators 1, fiche 3, Français, Society%20of%20Glass%20Decorators
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :