TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SGCG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2019-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Major Case Management Section 1, fiche 1, Anglais, Major%20Case%20Management%20Section
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Major Cases Management Section
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Section de la gestion des cas graves
1, fiche 1, Français, Section%20de%20la%20gestion%20des%20cas%20graves
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SGCG 1, fiche 1, Français, SGCG
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Courts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Court and Registry Management System
1, fiche 2, Anglais, Court%20and%20Registry%20Management%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CRMS 1, fiche 2, Anglais, CRMS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
While the implementation of a new Court and Registry Management System (CRMS) remains a long-term objective for the registries of the four courts, resources were used to upgrade existing legacy systems to respond to the needs of the courts and increase efficiency for registry employees. 1, fiche 2, Anglais, - Court%20and%20Registry%20Management%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Tribunaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système de gestion des cours et du greffe
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20cours%20et%20du%20greffe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SGCG 1, fiche 2, Français, SGCG
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bien que la mise en œuvre d’un nouveau Système de gestion des cours et du greffe demeure un objectif à long terme pour le greffe de chaque cour, les ressources prévues à cet effet ont été affectées à la mise à niveau des systèmes existants pour répondre aux besoins des cours et augmenter l’efficacité du travail des employés des greffes. 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20cours%20et%20du%20greffe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :