TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SICA [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Transport
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Airfield Control and Information Systems
1, fiche 1, Anglais, Airfield%20Control%20and%20Information%20Systems
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACIS 1, fiche 1, Anglais, ACIS
correct, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Airfield Control and Information Systems; ACIS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 1, Anglais, - Airfield%20Control%20and%20Information%20Systems
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Airfield Control and Information System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Transport aérien
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Systèmes d'information et de contrôle de l'aérodrome
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8mes%20d%27information%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27a%C3%A9rodrome
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SICA 1, fiche 1, Français, SICA
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Systèmes d'information et de contrôle de l'aérodrome; SICA : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8mes%20d%27information%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27a%C3%A9rodrome
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Système d'information et de contrôle de l'aérodrome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Southern Interior Construction Association
1, fiche 2, Anglais, Southern%20Interior%20Construction%20Association
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SICA 2, fiche 2, Anglais, SICA
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SICA supports members to local buyers of construction with respect to transparent and equitable procurement. [It acts as] a collective voice on behalf of the industry promoting fair tendering practices [and] believes in educating the industry on construction best practices. 3, fiche 2, Anglais, - Southern%20Interior%20Construction%20Association
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
SICA was formed in 1962 after the Kamloops & District Building Exchange and the South Okanagan Contractors Association merged. 4, fiche 2, Anglais, - Southern%20Interior%20Construction%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Construction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Southern Interior Construction Association
1, fiche 2, Français, Southern%20Interior%20Construction%20Association
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SICA 2, fiche 2, Français, SICA
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 1962, SICA a été formée à la suite d'une fusion entre la Kamloops & District Building Exchange et la South Okanagan Contractors Association. 3, fiche 2, Français, - Southern%20Interior%20Construction%20Association
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-03-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Consultation Information System
1, fiche 3, Anglais, Aboriginal%20Consultation%20Information%20System
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système d'information sur la consultation des Autochtones
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20la%20consultation%20des%20Autochtones
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SICA 2, fiche 3, Français, SICA
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-09-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Powder Metallurgy
- Industrial Ceramics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- alpha silicon carbide
1, fiche 4, Anglais, alpha%20silicon%20carbide
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- alpha-SiC 2, fiche 4, Anglais, alpha%2DSiC
correct, voir observation
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Silicon carbide exists in two crystalline forms. They are the [alpha]-form which has a hexagonal structure, and the β-form. 1, fiche 4, Anglais, - alpha%20silicon%20carbide
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The word "alpha" must be replaced by the corresponding greek letter. 3, fiche 4, Anglais, - alpha%20silicon%20carbide
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- a silicon carbide
- a-SiC
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Métallurgie des poudres
- Céramiques industrielles
Fiche 4, La vedette principale, Français
- carbure de silicium alpha
1, fiche 4, Français, carbure%20de%20silicium%20alpha
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- SiC alpha 2, fiche 4, Français, SiC%20alpha
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le carbure de silicium possède deux structures cristallines principales : la structure hexagonale dite SiCα. 1, fiche 4, Français, - carbure%20de%20silicium%20alpha
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque équivalente. 2, fiche 4, Français, - carbure%20de%20silicium%20alpha
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- carbure de silicium a
- SiCa
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-09-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Cost Accounting Interface System
1, fiche 5, Anglais, Cost%20Accounting%20Interface%20System
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CAIS 1, fiche 5, Anglais, CAIS
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système d'interface de la comptabilité analytique
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20d%27interface%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20analytique
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SICA 1, fiche 5, Français, SICA
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27interface%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20analytique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-07-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
- Federal Administration
- Organization Planning
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Appeals Tracking System 1, fiche 6, Anglais, Appeals%20Tracking%20System
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration fédérale
- Planification d'organisation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système informatisé du conseil arbitral
1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20du%20conseil%20arbitral
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SICA 1, fiche 6, Français, SICA
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Liste de sigles publiée par le service Planification opérationnelle et gestion de projet, DRHC [Développement des ressources humaines Canada], 21 mai 1997. 1, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20du%20conseil%20arbitral
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-02-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Integrated Access Control System
1, fiche 7, Anglais, Integrated%20Access%20Control%20System
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- IACS 1, fiche 7, Anglais, IACS
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Système intégré de contrôle d'accès
1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- SICA 1, fiche 7, Français, SICA
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit du système de contrôle des laissez-passer en vigueur au ministère de la Défense nationale depuis 1996. Titre confirmé auprès du service de la sécurité et de la Police militaire. 1, fiche 7, Français, - Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-05-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Société d'intérêt collectif agricole
1, fiche 8, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20collectif%20agricole
correct, France
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- SICA 1, fiche 8, Anglais, SICA
correct, France
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Société d'intérêt collectif agricole
1, fiche 8, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20collectif%20agricole
correct, France
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SICA 1, fiche 8, Français, SICA
correct, France
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :