TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIGNAL BROUILLEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- jamming signal
1, fiche 1, Anglais, jamming%20signal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Jamming Devices - By way of radio frequency interference, the device prevents pagers and mobile phones from transmitting or receiving calls by transmitting a jamming signal. 2, fiche 1, Anglais, - jamming%20signal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- signal de brouillage intentionnel
1, fiche 1, Français, signal%20de%20brouillage%20intentionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- signal brouilleur 2, fiche 1, Français, signal%20brouilleur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dispositif de brouillage - Ce dispositif utilise le brouillage radioélectrique, à savoir l'émission d'un signal brouilleur, pour empêcher les téléavertisseurs et des téléphones mobiles de recevoir ou d'émettre des appels. 2, fiche 1, Français, - signal%20de%20brouillage%20intentionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Transmission
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interfering signal
1, fiche 2, Anglais, interfering%20signal
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The possible use of frequency sharing may be affected by: ... any difference in polarization between wanted and interfering signals. 2, fiche 2, Anglais, - interfering%20signal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
interfering signal: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 2, Anglais, - interfering%20signal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Transmission (Télécommunications)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- signal brouilleur
1, fiche 2, Français, signal%20brouilleur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation éventuelle du partage des bandes de fréquences peut être affectée par : [...] toute différence de polarisation entre les signaux utiles et les signaux brouilleurs. 2, fiche 2, Français, - signal%20brouilleur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
signal brouilleur : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 2, Français, - signal%20brouilleur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- señal perturbadora
1, fiche 2, Espagnol, se%C3%B1al%20perturbadora
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
señal perturbadora : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - se%C3%B1al%20perturbadora
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :