TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIGNES AVANT-COUREURS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Audio-Visual Documents
- Air Transport Personnel and Services
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Telltale Signs
1, fiche 1, Anglais, The%20Telltale%20Signs
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Five human-factors vignettes based on actual accidents involving pilots, aircraft maintenance engineers, air traffic controllers and managers. 2, fiche 1, Anglais, - The%20Telltale%20Signs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Telltale Signs: title of a video produced by Transport Canada. 3, fiche 1, Anglais, - The%20Telltale%20Signs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents audio-visuels
- Personnel et services (Transport aérien)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Les signes avant-coureurs
1, fiche 1, Français, Les%20signes%20avant%2Dcoureurs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cinq vignettes sur les facteurs humains, fondées sur des accidents réels auxquels sont mêlés des pilotes, des techniciens d'entretien d'aéronef, des contrôleurs de la circulation aérienne et des gestionnaires. 2, fiche 1, Français, - Les%20signes%20avant%2Dcoureurs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les signes avant-coureurs : titre d'une vidéo produite par Transports Canada. 3, fiche 1, Français, - Les%20signes%20avant%2Dcoureurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- early signs 1, fiche 2, Anglais, early%20signs
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- early sign
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- signes précurseurs
1, fiche 2, Français, signes%20pr%C3%A9curseurs
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- signes avant-coureurs 1, fiche 2, Français, signes%20avant%2Dcoureurs
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- signe précurseur
- signe avant-coureur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :