TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SILLON CORONAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coronary sulcus
1, fiche 1, Anglais, coronary%20sulcus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coronary groove 1, fiche 1, Anglais, coronary%20groove
correct
- auriculoventricular groove 1, fiche 1, Anglais, auriculoventricular%20groove
correct
- atrioventricular groove 2, fiche 1, Anglais, atrioventricular%20groove
correct
- sulcus coronarius 2, fiche 1, Anglais, sulcus%20coronarius
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The division of the heart into four cavities is indicated on its surface by grooves. The atria are separated from the ventricles by the coronary sulcus (auriculoventricular groove); this contains the trunks of the nutrient vessels of the heart, and is deficient in front, where it is crossed by the root of the pulmonary artery. 3, fiche 1, Anglais, - coronary%20sulcus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sillon coronaire
1, fiche 1, Français, sillon%20coronaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sillon interauriculo-ventriculaire 2, fiche 1, Français, sillon%20interauriculo%2Dventriculaire
correct, nom masculin
- sillon auriculo-ventriculaire 2, fiche 1, Français, sillon%20auriculo%2Dventriculaire
correct, voir observation, nom masculin
- sulcus coronarius 2, fiche 1, Français, sulcus%20coronarius
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sillon arciforme qui entoure le cœur et qui marque la limite externe entre les oreillettes ou atriums et les ventricules. 1, fiche 1, Français, - sillon%20coronaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature : sillon auriculo-ventriculaire. 1, fiche 1, Français, - sillon%20coronaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coronal groove
1, fiche 2, Anglais, coronal%20groove
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In [certain Scyphomedusae], the exumbrellar surface is subdivided by a horizontal circular groove, the "coronal groove" (...) 1, fiche 2, Anglais, - coronal%20groove
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sillon coronaire
1, fiche 2, Français, sillon%20coronaire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La surface externe de l'ombrelle est, chez certaines formes [de Scyphozoaires] divisée en deux régions par un profond sillon circulaire, le "sillon coronaire" (...) 1, fiche 2, Français, - sillon%20coronaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :